外国点餐如何避免尴尬呢?

  • 发布人:

    lily
  • 发布日期:

    2019-12-09, 08:59 am
  • 浏览次数:

    53
  • 分享:

外国点餐如何避免尴尬呢?

联系人信息

姓名 mily (国语)

电子邮箱 service@assignmentfirst.net

关联网址 https://www.assignmentfirst.com


内容描述

  外国点餐如何避免尴尬呢?虽然你发现全世界都在说英语,但是,到了国外以后,准备开口说英语的时候,尴尬了!你可能有些话想说出口却忘了;要么就是中式英语让老外听了,一脸懵逼……来来,一起来和美国论文Assignment First辅导网小编看看这些尴尬的瞬间,你或者周围的小伙伴可曾遇到过没?

  全是英文的菜单

  在韩国转机,因为停留时间长,于是有一位小姐姐就和小伙伴出机场觅食。然而,店员不太会英文,两位童鞋也不会说韩语,菜单吧…也都是韩语。瞬间觉得这菜单是和童鞋们在作对呀!

  韩语不行,英语总没问题了吧。我们去吃西餐!快点给本宫换上英文菜单!上了菜单,更是一脸懵逼,没有图,还全是英语,各种没见过的单词。没办法,既然看不懂,那这该死的菜单总得给时间研究研究吧,还有手机可以翻译!

  差点被黑人朋友误会的单词

  好不容易查完单词,开始点菜了,但刚去国外的时候,很多汉语习惯还没改掉,点菜的时候,一纠结就喜欢说:“内个…嗯…内个…this one please?”(这个估计都成为口头禅了)

  这时候,旁边站着一位黑人服务员,正用一双带着怒火的眼睛对视…吓得小姐姐赶紧说了句:That's all,thanks!后来才知道,“内个”听起来很像“nigger”(黑鬼)…

  要个吸管都会被人当变态

  正餐太复杂,我们去吃麦当劳,肯定看的懂菜单了吧!呵呵,那可未必!你可能要个吸管都会被人当变态…

  以下是一个英国留学朋友的悲惨故事:他只是想在英国的麦当劳要一根吸管,方便自己喝可乐罢了

  —Excuse me,could I have a sucker ?

  —……(店员疑惑脸)

  —just a sucker for my cock(coke可乐)。(说着,他还嘟起了嘴,拿手比划了下吸的动作)

  —……(店员震惊了!)

  嘟起嘴你这是要干什么,非礼?幸亏店员后来明白了他的意思,沉默了一分钟后,拿出一根吸管,然后指着吸管说了好几遍“straw,straw,straw”,这才递给这个朋友。所以说这位朋友貌似忘记了用手机查单词了,哪怕让手机说出来单词也好……

  另外如果你如果在美国留学,想在快餐店点餐,一定要牢记:套餐叫combo。

  那么去便利店,买点零食饮料这样行不?

  琳琅满目的商品找起来太麻烦,直接问店员比较省时间吧,你们有red beef 吗?

  red beef?red beef?来错地方了吧…但,机智的店员,还是默默拿出了red bull(红牛)。

  谢谢,我还想要一些penis butter,就是抹面包的那个酱,你懂的。

  店员翻了一个大白眼,拿出了(peanut butter)。幸亏店员机智,要不然呵呵。

  正是这样的种种尴尬,让留学党们狂吐槽:有时候看不懂英文菜单,点菜就成了一个碰运气的活。而且总用手机翻译,这也太麻烦了吧!

  于是乎,机智的留学党也有自己的应对方法,绝对不会让自己饿死在异国!

  比如,一群人去吃饭的时候,大家分工合作,你翻译第一页菜单、他翻译第二页菜单,提高效率。还有的干脆只选自己认识的点,不错机智如我。

  或者有图片的话,指着图片告诉服务员,I want this one,this one and this one。No,not that one。That's all。简单吧!

  当然还有自我放弃型的(这种应该是土豪)。如果服务员问你要加什么,就回答“everything”;如果服务员给出你几个选项,就回答“the first one”,反正上来什么吃什么。当然这个方法小编真的是不提倡。

  很好,大家都是人才,你们学会了吗?在国外如果少那么几分尴尬的话,终于可以安静的当一个吃货了……

  以上信息内容由美国论文Assignment First辅导网整理(https://www.assignmentfirst.com)


温馨提示:

本条信息由网友自行发布或来自於网络,本站将不会对其真实性、准确性、完整性作出任何保证。在您核实信息前请勿支付任何形式的费用,请不要在信息提供的链接里输入您的QQ和密码,以免上当受骗。


大家都在搜: